-
1 бабка
-
2 бабка
1) см. Бабушка;2) см. Баба 4;3) (надкопытная кость) бабка;4) (игральная кость, камешек) бабка, паця. Игра в бабки - гра в паці;5) (небольшая наковальня) бабка.* * *I1) см. бабушка2) ( повивальная), диал. ба́ба, ба́бка, сповиту́ха, ба́ба-сповиту́ха, повиту́ха, ба́ба-повиту́ха3) ( знахарка), диал. ба́ба, ба́бка, зна́харка, ба́ба-зна́харка4) кул.IIтворожная \бабка — си́рная бабака; сирна паска
1) ( надкопытный сустав ноги у животных) ба́бка2) ( для игры) ба́бка, па́цяIII( о составленных снопах) диал. ба́бка, п'яткаIV техн.ба́бка -
3 бабка
f (33; ок)1. Großmutter; P Alte, Oma;2. Fessel, Fußknöchel m; pl. Knöchelspiel n* * *ба́бка f (- ок)1. Großmutter; pop Alte, Oma;2. Fessel, Fußknöchel m; pl. Knöchelspiel n* * *ба́бк|а1<-и>1. (ба́бушка) Großmutter f, Oma f, altes Mütterchen ntба́бк|а2<-и>ж1. разг (суста́в у живо́тных) Fessel f, Fußknöchel m* * *n1) gener. Fessel (у лошадей), Fessel (у лошади), Murmel (для игры), Muttersmutter, Galsterweib (колдунья)2) colloq. Großmutter3) dial. Klicker, Ommer (для игры)4) eng. Bock (напр. станка), Bolzen, Mönch, Spindelstock5) agric. Hocke6) construct. Stiel, Drempel (в стропилах)7) weld. Halterungsblock (шпинделя)8) Austrian. Ahne9) S.-Germ. Schusser (для игры)10) low.germ. Mümmel -
4 бабка
I1. жбабушкаҡартәсәй, өләсәй2. ж прост.старая женщинаәбей, инәй3. ж уст.повивальная бабкакендек инәһе (әбейе), кендекәйII1. ж анат.надкопытный сустав ноги у животныхбәкәл, йәкәл, бәкәл (йәкәл) һөйәге2. жкость для игрыашыҡ, йәкәл, өнтәйж; уст.һоҫлан, шәпкә, ҡырлыҡIVжназвание узла некоторых металлорежущих или деревообрабатывающих станковҡыҫҡыс -
5 бабка
I( женщина)1) ба́бка; старушо́нка2) ( мать отца или матери) ба́бушкаII техн., кул.1) ( надкопытный сустав ноги у животного) ба́бка2) ( для игры) ба́бка3) кул. ба́бка4) энт. стрекоза́5) бот., диал. оба́бок6) техн., с.-х. ба́бка7) ( в застёжке) пе́тля -
6 бабка
I ж. разг.1) ( бабушка) grand-mère f (pl grands-mères)2) ( старуха) vieille f; la mère ( в обращении)••II ж.повива́льная ба́бка уст. — sage-femme f (pl sages-femmes)
1) ( надкопытный сустав) paturon m2) ( игральная кость) osselet mигра́ть в ба́бки — jouer aux osselets
3) ( в токарном станке) poupée f* * *n1) gener. aïeul, aieule, poinçon (вертикальных стропил), osselet (для игры), paturon (у лошади)2) eng. court-bois, porteur (в крепи шахтного ствола), potelet, étançon, poupée (станка), poinçon (висячих стропил)3) agric. dizeau4) construct. aiguille pendante5) derog. même6) argo. grande-dabe -
7 бабка
I ж1) әби, дәү әни2) прост.; см. бабушка 2)3) уст. (женщина, помогающая при родах) кендек әбисеII ж1) ( надкопытный сустав) ашык, ашык сөяге2) ( кость для игры) кузна, чәмәй, бакай -
8 Knobel
-
9 pito
I m1) дудка2) человек, играющий на дудке3) глиняная свистулька, глиняный свисток4) гудок (паровоза и т.п.)6) см. pitillo7) разг. см. pene8) обл. цыплёнок10) Ю. Ам. курительная трубка11) Бол. пито (освежающий напиток из ячменя и специй)12) Ц. Ам. набухшая почка кофейного дерева13) Пар. низкосортный табак14) Вен., Куба бамбук••pitos flautos — пустые (легкомысленные) развлечения; прожигание жизниpor pitos o flautas — под любым предлогом; так или иначеno dársele (no importarle) a uno un pito de una cosa — не интересовать кого-либо, ничего не значить для кого-либоno importar un pito — ничего не стоить( не значить), не стоить ломаного грошаno tocar pito — не иметь ничего общегоtocar el pito inglés Куба — уйти незаметно, скрытьсяII m археол. III m IV adj Ар.прямой, выпрямившийся ( о человеке) -
10 pito
I m1) дудка2) человек, играющий на дудке3) глиняная свистулька, глиняный свисток4) гудок (паровоза и т.п.)6) см. pitillo8) обл. цыплёнок9) Ю. Ам. зоол. клещ ( разновидность)10) Ю. Ам. курительная трубка11) Бол. пито ( освежающий напиток из ячменя и специй)12) Ц. Ам. набухшая почка кофейного дерева13) Пар. низкосортный табак14) Вен., Куба бамбук••pitos flautos — пустые (легкомысленные) развлечения; прожигание жизни
por pitos o flautas — под любым предлогом; так или иначе
no dársele (no importarle) a uno un pito de una cosa — не интересовать кого-либо, ничего не значить для кого-либо
no importar un pito — ничего не стоить (не значить), не стоить ломаного гроша
II m археол. III m IV adj Ар.tocar el pito inglés Куба — уйти незаметно, скрыться
прямой, выпрямившийся ( о человеке) -
11 Bickel
-
12 Knöchel
-
13 Murmel
-
14 Ommer
-
15 Schusser
-
16 osselet
m1) косточкаosselets de l'ouïe [de l'oreille] — слуховые косточки••jouer des osselets прост. — работать челюстями -
17 Murmel
сущ.1) общ. байбачий мех, брюзга, ворчун, мех сурка, шарик (в детской игре), бабка (для игры)2) лес. сурок (Marmota marmota L.) -
18 Ommer
сущ.диал. камушек, кость, шарик, бабка (для игры) -
19 Schusser
сущ.ю.-нем. камушек, шарик, бабка (для игры) -
20 osselet
сущ.общ. (игральная) кость, костяной нарост (у лошади), игра в бабки, косточка, накостница, бабка (для игры)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бабка — 1. БАБКА, и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. 1. Разг. сниж. = Бабушка. Внучка то в бабку уродилась (очень похожа характером, лицом). 2. Разг. Знахарка, ворожея. Грыжу бабки заговаривают. Повивальная б. (устар.; акушерка). ◁ Бабкин, а, о. Б. платок. 2 … Энциклопедический словарь
Игры с ножом — Игры с ножом дворовые детские игры мальчиков. Содержание 1 Земля 2 Города 3 Скамейки 4 Ба … Википедия
БАБКА (в играх) — БАБКА, игральная кость для игры в бабки (см. БАБКА (в играх)). Бабка, которой бьют, называется бабка боевая, или панок, битка, биток … Энциклопедический словарь
БАБКА — 1. БАБКА1, бабки, жен. 1. То же, что бабушка (прост.). 2. Женщина, занимающаяся подачей помощи при родах (обл.). ❖ Повивальная бабка (офиц. дорев.) акушерка. 2. БАБКА2, бабки, жен. 1. Надкопытный с … Толковый словарь Ушакова
БАБКА — 1. БАБКА1, бабки, жен. 1. То же, что бабушка (прост.). 2. Женщина, занимающаяся подачей помощи при родах (обл.). ❖ Повивальная бабка (офиц. дорев.) акушерка. 2. БАБКА2, бабки, жен. 1. Надкопытный с … Толковый словарь Ушакова
БАБКА — 1. БАБКА1, бабки, жен. 1. То же, что бабушка (прост.). 2. Женщина, занимающаяся подачей помощи при родах (обл.). ❖ Повивальная бабка (офиц. дорев.) акушерка. 2. БАБКА2, бабки, жен. 1. Надкопытный с … Толковый словарь Ушакова
бабка — БАБКА, и, жен. 1. То же, что бабушка. 2. То же, что повивальная бабка (устар.). 3. То же, что знахарка (прост.). Лечиться у бабки. II. БАБКА, и, жен. 1. У животных: надкопытный сустав ноги. 2. Кость этого сустава, употр. для игры. Играть в бабки… … Толковый словарь Ожегова
Бабка — I ж. разг. сниж. Мать отца или матери по отношению к их детям; бабушка I. II ж. 1. Женщина, помогавшая при родах; повитуха. 2. Знахарка. III ж. Употребляется как фамильярно грубое обращение к пожилой женщине. IV ж. 1. Надкопытный сустав ноги… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бабка — I ж. разг. сниж. Мать отца или матери по отношению к их детям; бабушка I. II ж. 1. Женщина, помогавшая при родах; повитуха. 2. Знахарка. III ж. Употребляется как фамильярно грубое обращение к пожилой женщине. IV ж. 1. Надкопытный сустав ноги… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бабка — I ж. разг. сниж. Мать отца или матери по отношению к их детям; бабушка I. II ж. 1. Женщина, помогавшая при родах; повитуха. 2. Знахарка. III ж. Употребляется как фамильярно грубое обращение к пожилой женщине. IV ж. 1. Надкопытный сустав ноги… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Бабка — I ж. разг. сниж. Мать отца или матери по отношению к их детям; бабушка I. II ж. 1. Женщина, помогавшая при родах; повитуха. 2. Знахарка. III ж. Употребляется как фамильярно грубое обращение к пожилой женщине. IV ж. 1. Надкопытный сустав ноги… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
